Vorderseite |
11 Zeilen: SERENIS // DVX · MEG · REG · // FRIDERI · WILHELM ·// DURATURO · IN · ÆVUM // HOC · LAPIDE · ET · METALLO // ÆTERNUM · DURATURÆ // PIETATIS · TESTIMONIO // SPECIOS · REDIUIVUM // ET · PRIORI · MAIUS // HOC · TEMPLUM // RITE (Serenissimus dux Megalopolis regens Fridericus Wilhelmus duraturo in aevum hoc lapide et metallo aeternum duraturae pietatis testimonio speciosum redivivum et priori maius hoc templum rite - Seine Hoheit der regierende Herzog von Mecklenburg Friedrich Wilhelm hat – wobei durch diesen (Grund-)Stein und diese Münze das Zeugnis seiner dauerhaften Frömmigkeit in unvergänglicher Ewigkeit bestehen bleiben wird – diesen Kirchort, der prächtig, wiederbelebt und größer als der vorige ist, feierlich...).
|
|
Rückseite |
Fünfzehn Zeilen: M · DCC · VIII · // DIE · XV · MAII // NOMINI · DICATA // SOPHIÆ // CHARLOTTÆ · SER · D · M · REG // NATALI · XXVI · // SERENIS · MEG · PRINCIP · // CHRISTIANI · LVDOVICI // TEMPLI · PRIMO // PRÆSENTE · UTROQ ·// INAUGURABAT ·// SERMO · DEI // ÆTERNVM MANET · // HILCKEN · (MDCCVIII die XV Maii nomini dicata Sophiae Charlottae serenissimae dux Megalopolis regentis natali XXVI serenissimi Megalopolis principis Christiani Ludovici templi primo praesente utroque inaugurabat. Sermo dei aeternum manet. Hilcken - eingeweiht am 15. Mai 1708, (dem Tag), der dem Namen ihrer Hoheit Sophie Charlotte gewidmet ist, der regierenden Herzogin von Mecklenburg, (und) zum 26. Geburtstag seiner Hoheit des Prinzen von Mecklenburg Christian Ludwig, die beide anwesend waren bei der Grund(stein)legung der Kirche. Das Wort Gottes bleibt auf ewig. Hilcken) |
|
Rand |
glatt |
Münzherr |
Friedrich Wilhelm, Herzog zu Mecklenburg (1692-1713) |
Entwurf |
Johann Friedrich Hilcken (Schwerin 1703-1727)
|
Datierung |
1708 |
|
|
Varianten |
keine bekannt.
|
|
Material |
Gold (Au) ?
|
Silber (Ag)
|
|
|
Masse [g]
|
|
6,9 - 7,3
|
|
|
Durchmesser [mm]
|
|
26
|
|
|
Auflage |
|
|
|
|
|
Münzstätte |
Schwerin |
|
|
|
Region |
Mecklenburg |
|
|
|
Land |
Deutschland |
|
|
|
|
Literatur |
|
Sachbegriff |
Medaille |
|
|
|
Zeit |
18. Jahrhundert (Neuzeit) |
Provenienz |
Staatliches Museum Schwerin, Münzkabinett, Inventar-Nr.: 691.
|
erstellt 10-2023 |
|